Whether you can extend or add data to your current plan depends on the eSIM and plan.
If an additional data option is available, you'll see it in Wayro. Otherwise, you can purchase another suitable plan.
If you've purchased the wrong plan, contact Wayro Support before installing or using it.